Masahito Yamada unterstützt ein breites Spektrum an wirtschaftsrechtlichen Angelegenheiten, darunter die Gründung verschiedener Unternehmen und Körperschaften, Kapitalbeschaffung, Fusionen und Übernahmen, konzerninterne Umstrukturierungen, Unternehmensumstrukturierungen und Unternehmensnachfolge, hauptsächlich für börsennotierte Tochtergesellschaften, ausländische Unternehmen, KMU und Start-ups, und ist auf Handelsregisteranmeldungen im Zusammenhang mit solchen Angelegenheiten spezialisiert. Er ist auch an einer Reihe von Projekten zur Unterstützung am Lebensende beteiligt, von Maßnahmen vor dem Tod wie Testamente und Familienstiftungen bis hin zu Erbschafts- und Nachlassliquidationsverfahren.