Entscheidung des Japanischen Obersten Gerichtshofs, Apple vs. Privaterfinder