YUKIE KAMIYA

Frau Kamiya arbeitete an einem universitären Forschungsinstitut in den USA, wo sie an der Forschung im Bereich der Genmodifikation beteiligt war. Nach ihrer Rückkehr nach Japan arbeitete sie für ein Übersetzungsunternehmen, wo sie technische Übersetzungen von Patentschriften im Bereich Bio- und Chemie übernahm. Bei Sonderhoff & Einsel ist sie vor allem mit der Ausarbeitung von Patentanmeldungen, ausländischen und inländischen Anmeldungen, der Betreuung von Anmeldungen im Prüfungsverfahren und der Erstellung von Gutachten betraut, wobei sie eine Vielzahl von Erfindungen auf den technischen Gebieten der allgemeinen Chemie, wie z. B. polymere Werkstoffe und industrielle chemische Produkte, sowie der Biowissenschaften, wie z. B. Pharmazeutika, Diagnostika, Lebensmittel, Molekularbiologie, Gentechnik und Mikrobiologie bearbeitet und ihre Kenntnisse auf diesen Spezialgebieten einsetzt.