Mr. Strunk has worked in a variety of fields in Japan, from temporary assignments at an automobile manufacturer to being an interpreter at a can factory. Using his native English skill and breadth of experience, he edits documents produced by native Japanese translators with great attention.
Beruf
Korrekturleser
Berufserfahrung
2013 – heute – Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office, Tokyo
2011 – 2013 – Freiberuflicher Übersetzer
2009 – 2011 – Abe, Ikubo & Katayama Law Firm
2002 – 2005 – Ability InterBusiness Solutions
1999 – 2002 – Japan Exchange and Teaching (JET) Program
Ausbildung
2006 – 2008 – Kent State University, Master of Arts, Japanese Translation
1994 – 1999 – The Ohio State University, Bachelor of Arts, Japanese, International Studies
1995 – 1996 – Chubu University, Kasugai/ Japan, Japanese
Sprachen
Englisch, Japanisch
Gabriele Dittrich